В арабском языке - корень قلد
Смысловые значения корня: "подражать; послабление; традиционный; ожерелье, колье"
подражал, копировал Калада (I, и) قلد
облегчение, послабление (в режиме) таКли:д تقليد
традиционный таКли:ди تقليدي
ожерелье, колье Кыла:да قلادة
Сравните со словами ивритского корня קלד:
клавиша калид קליד
