В иврите – корень קשר, תקשר
Смысловое значение корня: "узел; связывать; связь"
связь; контекст hэкшэр הקשר
привязанность; hикашрут היקשרות
швартовка /привязывание корабля/
установление связи hиткашрут התקשרות
связываемый, соединяемый; обладающий связями мэкушар מקושר
соединяет, связывает мэкашэр מקשר
обеспеченный связью; мэтукшар מתוקשר
контактируемый; освещаемый в СМИ
звонит /по телефону, скайпу/ (кому ל, кому /выс./ אל; ко мне אליי) миткашэр 1 מתקשר
связывается (с кем עם, выс.);
устанавливает связь; соединяет\ся; контактирует мэтакшэр 2 מתקשר
(например, о связи с целью установления доверия; о связи с человеком потерявшим возможность говорить);
контактёр, медиум
привязывается никшар נקשר
завязывает; привязывает, связывает (с чем ב; к чему ל); кошэр קושר
связывает, устанавливает контакт с целью заговора (с кем עם); заговорщик;
обусловливает зависимость (с чем/кем ב);
кашар эт эцмо лэ-эруа קשר את עצמו לאירוע
признал своё участие в (инкриминируемом) инциденте
соединение, связывание; линк; полузащита /сп./ кишур קישור
телефонное соединение, роуминг /тех./; линк кишурит קישורית
привязан\ный, привязано (к чему/к кому ל); кашур קשור
завязан\ный; связан\ный, связано (чем/кем ב)
завязывание; привязывание, связывание кшира קשירה
связь; узел; заговор; контакт кэшэр 1 קשר
союз /грам./ милат-кэшэр מילת קשר
контактное лицо иш-кэшэр איש קשר
связист; полузащитник /спорт./ кашар 2 קשר
узелок кишрит קשרית
установление связи; контактирование тикшур תקשור
(например, о связи с целью установления доверия; о связи с человеком потерявшим возможность говорить);
медиумизм
связь, коммуникация; средства массовой информации, СМИ тикшорэт תקשורת
В арамейском – корень קטר
Смысловое значение корня: "связывать"
связывает, привязывает КаТар קטר
В арабском языке - корень قسر
принуждение Каср قسر
принудительно Касран قسرا
принудительный; обязательный Касри قسري
