Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная

פגע פגש

В иврите - корень פגש

Смысловое значение корня: "встреча"

организовывает встречу, сводит мафгиш מפגיש

место встречи; встреча; подворье мифгаш מפגש

железнодорожный переезд мифгаш-ракэвэт מפגש רכבת

встречается (с кем/чем עם) нифгаш נפגש

буфер; бампер /тех./ пагош פגוש

мн. ч.  пагошот (муж. род) פגושות

встреча пгиша פגישה

собрание членов коллектива /редкое слово/ пэгэш פגש

встречает (кого/что את) погэш פוגש

(примечание: если речь идёт о стихийной встрече - например, с диким животным - будет использован предлог ב)

Сравните со словами корня פגע

задевает погэа פוגע

 

В арамейском - корень פגע

Смысловое значение корня: "встретить; задеть"

встретил, повстречал ТО; задел пъгаЪ פגע

 

Пословицы и поговорки

טורא בטורא לא פגע, אינש באינש פגע

Тура бэ-Тура ла пагаЪ, энаш бэ-энаш пагаЪ

Гора гору не заденет (встретит\обидит), человек человека – заденет (встретит\обидит)

 

Также смотрите ивритский корень פגע

Обновлено 09.03.2026 13:36  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!