В арабском языке - корень عدل
Смысловое значение корня: "исправление, поправка; равенство; соответствие"
исправлять; выравнивать Ъаддала (II) عدل
равнялся, соответствовал; уравновешивал (III) Ъа:дала عادل
исправление, поправка, переделка таЪади:ль تعديل
справедливый; правосудный Ъа:диль عادل
справедливость, правосудие; честность, добросовестность; юстиция Ъада:ла عدالة
справедливость, правосудие, беспристрастие Ъадаль عدل
равенство; соответствие; равновесие; равноценность муЪа:дала معادلة
соразмерный, пропорциональный; умеренный; не жаркий и не холодный (о погоде) муЪтадиль معتدل
выравненный муЪаддаль معدل
(мн. «средний уровень; норма» муЪаддала:т معدلات)
Похожие слова в несемитских языках
в татарском:
честный; справедливый – гадел
в узбекском:
справедливость - адолатлилик; adolatlilik
в суахили:
быть справедливым, быть честным - adili
в турецком:
правосудие, справедливость - adalet
в урду:
суд عدالت
