Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

عدل

В арабском языке - корень عدل

Смысловое значение корня: "исправление, поправка; равенство; соответствие"

исправлять; выравнивать  Ъаддала (II)  عدل

равнялся, соответствовал; уравновешивал (III)   Ъа:дала عادل

исправление, поправка, переделка  таЪади:ль تعديل

справедливый; правосудный  Ъа:диль عادل

справедливость, правосудие; честность, добросовестность; юстиция  Ъада:ла عدالة

справедливость, правосудие, беспристрастие  Ъадаль عدل

равенство; соответствие; равновесие; равноценность  муЪа:дала معادلة

соразмерный, пропорциональный; умеренный; не жаркий и не холодный (о погоде)  муЪтадиль معتدل

выравненный  муЪаддаль معدل

(мн.  «средний уровень; норма»  муЪаддала:т معدلات)


Похожие слова в несемитских языках

в татарском:

честный; справедливый – гадел

 

в узбекском:

справедливость - адолатлилик; adolatlilik

 

в суахили:

быть справедливым, быть честным - adili

 

в турецком:

правосудие, справедливость - adalet

 

в урду:

суд  عدالت


Обновлено 06.10.2016 21:17  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!