В иврите - корень ניר
бумага нэяр נייר
писчая бумага нэяр-ктива נייר כתיבה
оберточная бумага нэяр-атифа נייר עטיפה
мн. ч. нэярот (муж. род) ניירות
ценные бумаги /фин./ нэярот-эрэх ניירות-ערך
документация; деловые бумаги; «бумаготворчество» наерэт ניירת
пашня; вспаханная борозда /кн./ нир ניר
В арамейском - корень ניר
пергамент; папирус??? нэяра ניירא
Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:
נור
Примечание
Слово "нэяр" упоминается в Талмуде (трактат Авот, глава 4, мишна 20):
”הַלּוֹמֵד יֶלֶד לְמָה הוּא דוֹמֶה, לִדְיוֹ כְתוּבָה עַל נְיָר חָדָשׁ;
וְהַלּוֹמֵד זָקֵן לְמָה הוּא דוֹמֶה, לִדְיוֹ כְתוּבָה עַל נְיָר מָחוּק“
Учитывая, что речь идет о "бумаге", на которой писали более 2000 лет назад, подразумевается либо пергамент, либо папирус, либо глиняная табличка.
