Общесемитский корневой словарь

В иврите - корень נגר

Смысловые значение корня: "поток, лить, проливать"; "столярное дело"

льет, проливает мэгир מגיר

столяр; плотник  нагар נגר

поток /кн./; бревно /арх./ нэгэр נגר

глубинный поток /тех./ нэгэр тахти נגר תחתי

вода поверхностного дренажа /тех./ мэй-нэгэр מי נגר

столярное дело  нагарут נגרות

столярная мастерская  нагария נגריה

течение, пролитие, вытекание /тех./ нэгира נגירה

проливается кровь дам нигар דם ניגר

В сирийском арамейском - корень ܢܓܪ

плотник  наггара ܢܓܪܐ

В арабском языке - корень نجر

столяр;  плотник наджжа:р نجار

столярная мастерская  манджара منجرة

рубанок  минджар منجر

Пословицы и поговорки

باب النجار مخلع Дверь плотника перекошена ба:бу -н-нажжа:р мухаллаЪ

По смыслу: "Сапожник без сапог".

Сравните слова корней נגר, נהר

людской поток  нэhира נהירה

река  наhар נהר

сияние ("сияющий поток")   нэhора נהרה, נהורה

поток (кн.)  нэгэр נגר

течение, пролитие, вытекание /тех./  нэгира נגירה

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнёзда:

גור "проживание; место жительства; страх; амбар; силосная башня"

גרה "горло; гортань; жвачка; раздражение; возбуждение; провокация"

גרר "буксировка; эвакуация транспортного средства; прицеп; выдвижной ящик"