Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

נזק זיק

В иврите - корень נזק

смысловое значение: "вред, ущерб"

ущерб, вред /юр./  hэзэк היזק

вредит; вредитель;   мазик מזיק

тёмная сила (мистический персонаж: демон, леший и т. п.)

тёмные силы (злые духи, демоны и т. п.)  мэзикин מזיקין

вредоносная программа (компьютерная)  нозка נוזקה

динэй-нэзикин דיני נזיקין

требование компенсации за нанесённый ущерб, деликт /юр./

ущерб, вред  нэзэк נזק

пострадавший, поврежденный; повреждён  низок ניזוק

 

Сравните похожие слова:

вредит   мазик מזיק

угнетает; докучает; дразнит; раздражает  мэцик מציק

давит; удручает; тяготит  мэик מעיק

В классическом арамейском:

тёмные силы (злые духи, демоны и т. п.)  мэзикин מזיקין

 

В арамейском ВТ - корень זיק

ветер; порыв ветра зика זיקא


Смотрите также:

связи этого корня с другими корнями

Обновлено 13.03.2020 09:02  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!