В иврите - корень לכלך
грязь; загрязнение лихлух לכלוך
грязный мэлухлах מלוכלך
пачкает мэлахлэх מלכלך
пачкается митлахлэх מתלכלך
Сравните с арабским корнем لطخ
забрызгал; запятнал лаТТаха (II) لطخ
придурковатый, глупый лаТх لطخ
забрызганный; запятнанный, заляпанный ??? ملطخ