В иврите - корень טלף
копыто (раздвоенное) /зоол./ тэлэф (муж. род) טלף
махалат hа-пэ вэ-hа-тлафаим מחלת הפה והטלפיים
ящур /рыльно-копытная болезнь / /мед./
обработка копыта, уход за копытом /тех./ тилуф טילף
обрабатывает копыто /тех./ мэталэф מטלף
В арабском языке - корень ظلف
копыто Зильф ظلف
Слова иностранного происхождения
телефон; телефонный звонок тэлэфон טלפון
работник, представляющий фирму по телефону тальпан טלפן
звонит по телефону мэтальпэн, мэтальфэн מטלפן
В разговорном языке выражение יש לך טלפון еш лэха (лах) тэлэфон может означать: "тебя к телефону".
Выражение יש לי טלפון еш ли тэлэфон может, по ситуации, означать: "я сейчас говорю по телефону".
