Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная

Слова начинающиеся на букву О, (ключ иврит-русского словаря)

Слова начинающиеся на букву О, (ключ иврит-русского словаря)

 

 

о\б  עלה

оазис  נאה

обаяние  חנה

обвал  נפל, מוט

обваренный  שלק, חלט

обветшалый  בלה, שחק

обвинение  אשם

/прокуратура/ תבע

обволакивать  כסה, עטה

обгон\ять  עקף

обгоревший  שרף, חרך

обгрызать  כרסם, כסס

обдумывание  הרהר, שקל

обед/ать  צהר

обедненный  דלל

обезболивание  שכך, רדם

обезвоживание  יבש

обезвреживание  סכל

обезглавливание  ערף

обезуметь  שגע

обезьяна  קוף

обеление  לבן

обелиск  יצב, גלעד

оберегать  שמר, גנן

обертка  עטף

обертывать  עטף

обеспечение  ספק

обеспокоен  דאג

обесценивание  שחק

/девальвация/פחת

обет  נדר

обетованный  בטח

обещание  בטח

обжалование  עור

обжарить  טגן, צלה, קלה

обжигать  צרב, שרף

/об ожоге/כוה

обжора  זלל

обзор  סקר, שקף

обзывать

/оскорблять/קלל

/называть/כנה

обивка  רפד

обида  עלב

обижать\ся  עלב, פגע

обилие  שפע, רבה

обиталище  מען, גור

обитать  חיה, גור

обитель

/жилище/מען

/монастырь/נזר

обладание  בעל, שלט, חזק

облако  ענן

область

/округ/חוז

/район/אזר

облачение  כסה, אפד

облачность  ענן

облегающий צמד

облегчение  קלל

облигация  אגר, אג"ח

облизывать  לקק

облицовка  רצף

обличение  יקע

обложка  עטף

облокачиваться  שען, סמך

обломок  שבר, רסס

облупленный  קלף, גרד

облучение  קרן

облысение  קרח

обман

/ложь/שקר

/воровство/רמה, הנה

обманщик  שקר, רמה, תעה

обмен  חלף

обмолот  דוש

обморок  עלף

обмотка  לפף

обмундирование  מדד

обнажать\ся

/раздевать/פשט

/открыть/חשף, גלה

/о сабле/שלף

обнажение  חשף

обнаженный  חשף, ערטל

обнаружение  אתר, מצא, גלה

обнимать  חבק

обнищавший  רשש

обновление

/новшество/חדש

/реконструкция/שקם

/о данных/עדכן

обнюхивать  ריח

обнять  חבק

обобщение  כול

обогащение  עשר

обогнать  עקף

обогрев  חמם

обод  חשק

обожание  ערץ

обознаться זהה

обозначение  סמן, צין

обозреватель  פרש

обозрение

/наблюдение/שקף

/информация/סקר

обои  טפט

обойма  חסן

обойщик  רפד

оболочка  עטף

/скорлупа/קלף

/кор(к)а/קרם

/покрытие/צפה

/слизистая/ריר

обоняние  ריח

оборона  גנן

оборот

/фин./חזר

/вращение/גלגל, סוב

оборудование  ציד, תקן

обоснование  בסס

/аргумент/נמק

обособление  יחד

обострение   חדד

/ситуации/ חרף

обочина  שול

обоюдный  הדד

обработка  עבד

образ

/способ/אפן

/вид/דמה, צלם, תאר

образец

/пример/דגם, יפה

/изделие/תיג

образование

/учеба/חנך, שכל

/создание/יצר

/территория/יש

обратимый  הפך

обратно  חזר

/противоположно/ הפך

обращение

/к кому-то/פנה

/отношение/יחס

/оборот/חזר

/в другую веру/מור

/перевоплощение/הפך

обрезать  חתך, קטע, גזר

/крайнюю плоть/ מהל, מול

обременять  טרח

обрисовывать  תאר, ציר

обрубать  קטע

обрубок  גדם, קטע

обруч  חשק

обручение  ארס

обряд

/событие/טקס

/традиция/נהג

обследование  בדק

обслуживание

/сервис/שרת

/тех./חזק

обстановка

/ситуация/יצב

/окружение/סוב

/дизайн/עצב

/меблировка/רהט

обстоятельство  סוב, תנה

обстрел  ירה, פגז

обсуждение  דון

обтесывать  סתת

обтрепанный  שחק

обувать  נעל

обувь  נעל

обугливать  פחם, פיח

обуза  נטל

обуздание  רסן

обусловленный  תנה

обучение  למד

обхват  אפף, תפס

обход

/со стороны/עקף

/охрана/סיר, סוב

/контроль/בקר

обшивка  צפה, שרין

обширный  רחב

обшлаг חפת

общегосударственный  ארץ

общежитие  מען, פנם

общение  דבר, קשר

общественный  חבר, צבר, קהל

общество

/люди/חבר, צבר

/организация/אגד, עמת

общий  כול, שתף

община  עוד, קהל

объединение  אגד, אחד

объезд  עקף

объект

/тело/ עצם

/площадка/ אתר

объем

/ёмкость/נפח

/оборот/נקף

объемный  מדד

объявление  ידע

/громкой связи/כרז

объявлять  ידע, כרז

объяснение  אור, סבר

объятия  חבק

обыденность  שגר

обыкновенный  רגל

обыск  חפש

обычай  נהג, ארח

обычно  כלל, רגל

обязанность

/долг/חוב

/функция/פקד

обязательство  חוב

обязывать  חוב, כרח

овации  שוא, מחא

овдоветь  אלם

Овен  טלה

овёс  שבל 

овладеть

/контроль/שלט

/захват/כבש

/приобретать/רכש

/женщиной/בעל

овощи  ירק

овца  כבש

овчарка  רעה

/немецкая/זאב

овчарня  דור

оглавление  תכן

огласовка  נקד

оглашать  שמע, קרא

оглохнуть  חרש

оглушить

/лишить слуха/חרש

/ошеломить/המם

огнестрельный  ירה

огнетушитель  טפטף

оговаривать  תנה, סוג

/клеветать/שמף

оговорка  פלט, שגה

огонь  אשש, להב

/бенгальский/רשף, אבק

огород  גנן

огорчение  עצב, צער

ограбление  שדד

ограда  גדר

ограждать  גדר

ограничение  גבל

ограниченность  גבל

огромный  ענק, עצם

огурец  לפף

одалживать

/о ссуде/לוה

/взаймы/שאל

одаренный  כשר

одевать\ся  לבש

одежда לבש, בגד

одеколон  מים

одеяло  שמך

один

/число/אחד

/единственный/יחד

/сам/לבד

одинаковый  שוה, זהה

одинокий  בדד, יחד

одиночество  בדד

одиночный  בדד, יחד

одна  אחת

однажды  פעם

однако  אלם, אבל

одно-  אחד

одновременно  זמן

одногорбый  דבש

однозначный

/о цифре/ ספר, אחד

/не двусмысленный/ שמע

одноклеточный תאה

одноногий  קטע, גדם

одноразовый  פעם

однорукий  קטע, גדם

односторонний  אחד

одолжение  טוב

одолжить  שאל

/о ссуде/לוה

одомашнить  בית

одуванчик ארה, סבה

одурманенный  סמם, שגע, סטל

одышка  נשם

ожерелье  ענק, חרז

ожесточение  אכזר

оживление

/состояние/עור

/реанимация/חיה

ожидать

/ждать/חכה, מתן

/предвидеть/צפה

ожог  כוה

озабоченность  דאג

оздоровление  ברא

озеленение  גנן

озеро  אגם

/море/ימה

озлобленный  מרר

ознакомление  נכר

ознаменовать  צין

озноб  צמרר

озорник  שוב

оказаться

/очутиться/קלע

/выясниться/ברר

оказия  זמן

окаменеть  אבן

окапываться  חפר

окисление  חמץ

окись  חמץ

оккупация  כבש

оклеить  דבק

окно  חלל

око  עין

окованный  פרזל

оковы  כבל, אזק, שלשל

околдовать  כשף

околевать  פגר

около

/близко/קרב

/рядом/עלה, ידה

/примерно/ערך

окольный  עקף

окончание  סים, סוף

окончательный  סוף

окоп  חפר

окорок  כרע, רגל

окошко  אשנב, חרך

окраина  פרבר

окрашивание  צבע

окрестность  סוב

округ  חוז

округление  עגל

окружение

/среда/סוב

/обхват/כתר, נקף

октет  שמן

окулист  עין

окунать  טבל

окуривание  עשן

окурок  בדל

окутывать  עטף, אפף, עטה

оладья  לבב

олень  צבי, איל

оливки  זית

олово  בדל

омерзение  געל, תעב

омлет  חבת

омут ערבל

он  היה

она  היה

онанизм  אונן

онеметь

/замолчать/אלם, שתק

/окаменеть/אבן

ООН  או"מ

ООП  אש"ף

опадание  נשר

/листопад/שלך

опаздывать  אחר

опалубщик  טפס

опасение  חשש

опасность  סכן

опасный  סכן

опека

/в приюте/חסה

/забота/ טפל, דאג

опекун\ство אפטרפס

/патронатный/ אמן

оперативный  בצע

оператор  פעל

/кино/סרט, צלם

операция

/мед./נתח

/мероприятие/בצע

/действие/שמש

опережение  קדם

оперение  נוץ

оперировать

/мед./נתח

/использовать/שמש

опечалить\ся  צער, דאב

опечатка  טעה, שגג

опилки  נסר

опираться  סמך, שען

описание  תאר

описывать

/рассказывать/תאר, ציר, סקר

/имущество/עקל

оплакивать  בכה, קון, ספד

оплата  שלם, זכה

оплодотворить פרה, עבר, זרע

/о случке/רבע

оплот  צור, עזז

оплошность  שגג

оповещение  ידע, תרע

/громкая связь/כרז

опоздание  אחר

опознавать  זהה

опора  אחז, שען

/поддержка/תמך

опорожнять  רוקן

опорочен  שמץ

опоясывание  חגר

оправа  סרג

оправданный

/справедливый/צדק

/судом/זכה

определение

/формулировка/ גדר, נסח

/нахождение/מצא

/постановление/ קבע, חלט

/опознавание/ זהה, בחן

опреснение  תפל, מתק

опресноки  מצה

опреснять  תפל, מתק

опровергать  כחש

опрокидывание  הפך

опрос  סקר, שאל

опрыскивать  רסס

оптимальный  טוב

оптовый  סטן

опубликован  פרסם

опускать\ся  ירד

/склонять/רכן

/спускать/שלשל

/скатываться/דרדר

опустошать\ся  רוקן

опухать  נפח, תפח

опухлость  נפח

опухоль  גדל

опция אפשר

опыт\ный  נסה

опьянение  גלף, שכר

опять  שוב

оракул  ידע

оранжевый  כתם

оранжерея  חמם

оратор  נאם

орать  צעק, צרח

орбита  סלל

орган  עגב

орган

/член/אבר

/служба/שרת

/учреждение/יסד

организатор  ארגן, יזם

организация  ארגן

орден

/награда/צין, עטר

/рыцарский/סדר

ордер  צוה

ординарец  כלה (примечания)

орел  נשר, עיט

/монеты/ עצה

ореол הלל

орех

/грецкий/מלך

/земляной/בטן

/лесной/לוז, אלסר

/кедровый/ צנבר

оригами  קפל

оригинал\ьный  מקר

ориентироваться מצא

оркестр\овка  זמר

орнитология  צפר

орошение  שקה, מטר

орудие

/труда/כלה

/пушка/תתח

оружейник  נשק

оруженосец  כלה (примечания)

оружие  נשק

орхидея  סחלב

оса  צרע

осада  צרר

осадок  שקע

осанка  יצב

осваивать

/овладеть/שלט

/приобрести/רכש

осваиваться  סדר

осведомит(ел)ь  ידע

освежать  טהר, רענן

освещение  אור

освобождать  פנה

/вызволять/חלץ

/из неволи/גאל

/выпускать/שחרר

/от долга/פטר

освящение  קדש

оседать  ישב

оседлать  אכף

осёл  חמר

осеменение  רבע, זרע

осеменитель  רבע

осень  סתו

осечка

/оруж./עצר, עקר

/неудача/ כשל, חמץ

осиливать  גבר

осиротеть  יתם

осквернение  חלל

оскверненный  טמא, חלל

оскверняться  חלל, געל

осколок  שבר, רסס

оскомина  קהה

оскопленный  סרס

оскорблять  עלב, קלל, שפל

ослабление חלש, רפה

/облегчение/קלל, פוג

/боли/שכך

осленок עיר

ослепление

/потеря зрения/עור

/ярким светом/סנור

ослица  אתן

осложнение  סבך, חמר, קשה

османский  (עתם)

осмеивать  לעג, לגלג

осмеливаться  עזז

осмотр  בקר, בדק

осмотрительность  עור

оснащать\ся  ציד

основа  יסד, בסס, שתה, רקע

основание  קום, יסד

основательность בסס, יסד

основной  בסס, עקר

основоположник יסד

основывать  יסד, קום

особый  יחד

осознанно  ידע

оставаться  שאר, יתר

оставлять  שאר, יתר

/бросать/נטש, זנח

остальной  שאר, יתר, אחר

останавливать\ся  עצר

/тормозить/בלם

останки  שרד

остановка  עצר

/прекращение/פסק

/станция/חנה

остаток  יתר, שאר, שרד

остепениться  מתן

остерегаться  זהר

остов  שלד

осторожность  זהר

острие  חדד, להב

остров  אי

остросюжетный  מתח

острота  בדח

острота חדד

острый  חדד

/на вкус/חרף

оступаться  מעד

остывание  קרר, צנן

осуждать

/порицать/גנה, נזף

/судить/דון

осушать  יבש

/местность/נקז

осуществление  בצע, גשם, ממש

осциллограф  נדנד

ось  ציר

осьминог  תמן

осязание  משש

отапливать  חמם, נסק

отбеливание  לבן

отбой

/отмена тревоги/ בטל, חזל"ש, חדל

отборный  בחר

отбросы  פסל

отбывать

/покидать/עזב

/наказание/רצה

отваживаться  עזז

отважный  אמץ

отвергать  דחה, פרך

отверстие  פתח, חרר

/анат./פה

отвертка  ברג

отвес\ный  אנך

ответ  שוב, ענה

/решение/פתר

ответвляться  סעף

ответственность  אחר

ответчик

/тех./שוב, ענה

/юр./תבע

отвечать  ענה, שוב

/быть ответственным/אחר, מנה

отвлекать

/внимание/נסח

/мешать/פרע

отвод

/воен./נסג

/в сторону/נטה

/деление/פצל

отводок  ברך, חרה

отвращение  געל, מאס

отвыкание  גמל

отгадывать  נחש, פתר

отговорки  תרץ

отдавать

/давать/נתן

/возвращать/חזר

/посвящать себя/מסר

отдача

/КПД/נצל

/самоотдача/מסר

/при выстреле/רתע

отдел\ение

/разделение/פרד

/группа/כתת

/учреждение/חלק, אגף, דור

/филиал/סנף, שלח

/часть/חלק

отделка  גמר

отдельно  פרד, לבד, אחד

отделять\ся  פרד, בדל

отдушина  אור

отдых\ать  נוח

/на курорте/נפש

отёк  בצק

отекать  נפח, בצק

отец  אבה

отеческий  אבה

отечество  ילד

отжимание

/выжимание/סחט

/от пола/שכב

отзвук  הדהד

отзывчивость  ענה

отказ\ывать\ся  סרב

/отрицать/כחש

/отклонить/דחה

/уступить/ותר

откармливать  אבס, פטם

откладывать

/отсрочить/דחה

/положить/שים

/копить/חסך, פקד

/яйца/טול

отклик

/эхо/הדהד

/реакция/גוב

/отзывчивость/ענה

отклонить\ся

/от курса/סטה

/отказать/דחה, סרב

отключение  נתק

откормленный  אבס, פטם

откровенность  ישר, כנה

открывать\ся

/раскрывать/פתח

/обнаружить/גלה

/изобрести/מצא

/неприкрытость/חשף

открытка  גלה

откуда  אין

откусывать  נגס

отлив  שפל

отличать  בדל, בחן

отличаться

/характеризоваться/צין

/быть другим/שנה

отличный

/замечательный/צין

/другой/שנה, אחר

отложение  צבר

/порода/שקע

отлучка  עדר, פקד

отмежевание  סוג

отмена  בטל

отменять  בטל

отметка

/знак/סמן

/оценка/צין

отмечать\ся

/конкретизировать, праздновать/צין

/меткой/סמן

отмывать  כבס

отмычка  פתח

отнимать

/отобрать/חרם, שלל

/вычесть/פחת, נכה, חסר

относительный  יחס

относить\ся

/принести/בוא

/причислить/שיך, יחס

/высказывать/יחס

отодвигать\ся  זוז

отождествление   זהה

отопление  חמם

/центральное/נסק

оторвать\ся

/порвать/קרע, תלש

/отключить/נתק

отпечаток

/след/טבע, עקב

/распечатка/דפס

/печать/חתם

отплытие  פלג

отправитель  שלח

отправлять\ся

/посылать/שלח, שגר

/покидать/יצא, עזב

/естественные надобности/ צרך

отпрыск  יצא

отпуск /отдых/חפש

отпускать  שחרר, פנה

отравление  רעל

отрада  ענג, חמד

отражение

/света/שקף

/отпор/הדף

отрасль  ענף

отрез  גזר

отрезание  חתך, קטע, גזר, כרת

отрезвление  פכח

отрезок  קטע, גזר

отремонтированный

/изделие/תקן

/здание/שפץ

отречение  נכר, כחש

отрицательный  שלל

отрицать

/не допускать/שלל

/опровергать/כחש

отрочество  נער

отрубание  כרת, גדע

отруби  סוב

отрывание

/порвать/קרע, תלש

/отключить/נתק

отрывок  קטע

отрыгивать  גהק

отряхивать\ся  נער

отсеивание

/просеивание/נפה, סנן

/уход/פרד

/выпадение/נשר

отсек  קטע

отсечение  קטע, כרת

отсрочка

/перенос/חדה

/продление/ארך

отставание  פגר, אחר

отставка

/увольнение/פרש, פטר

/в прошлом/דמס

отсталый  פגר

отстранять  דחה, רחק, שעה

отступать  סוג, רתע

отсутствовать  עדר, חסר

отсюда  כאן

отталкивать  דחף, הדף, דחה

оттенок  גון

оттепель  פשר

оттеснять  דחק

оттиск  טבע, דפס, עתק

оттуда  שמה

отупение  טמטם

отутюженный  גהץ

отучаться  גמל

отход

/отступление/סוג

/отправление/יצא, עזב

/отклонение/חרג

отходы  פסל

отцовство  אבה

отчаиваться  יאש

отчаливать  פלג

отчаяние  יאש

отчаянный

/отчаявшийся/יאש

/смелый/עזז, אמץ

отчет  דוח

отчетливый  ברר

отчим  אבה

отчислять\ся

/вычитать/נכה

/увольнять/סלק, פטר

отчитывать  נזף

отчитываться  דוח

отчуждать\ся

/о людях/נכר

/о земле/פקע

отшвыривать  עוף, זרק

отшельник  נזר, גלמד

отщипывать  צבט

отъезд  יצא

отягощать  קשה

офицер  קצן, פקד

официальный  רשם

/курс валют/יצג

официант  מלצר

официоз  בטא

оформление

/дизайн/עצב

/запись/רשם

офсайд  בדל

охватывать  נקף, תפס, גפף

охлаждение  קרר, צנן

охота  צוד

/желание/חשק

охотник  צוד

охрана  שמר, בטח

оценка

/отметка/צין

/ориентировочно/ ערך, אמד, שער

оценщик  ערך, שום

оцепенение  דהם

оцинкованный  אבץ

очаг

/костер/דור

/фокус/נקד, מקר

очаровывать\ся  קסם

очевидец  עוד

очень  מאד

очередной

/дежурный/תור

/следующий/בוא

очередь  תור

/автоматная/צרר

очернять  שחר

/клеветать/שמץ

очищать\ся

/чистить/ נקה

/рафинировать/ זכך

/дезинфекция/ חטא

/убрать лишнее/ פנה

/кожуру/ קלף

очки  שקף

очко  נקד

ошейник  קלר

/ошейник-уздечка/  רתם

ошеломление  המם

ошибить\ся  טעה, שגה

ошибка  טעה, שגה

ошпарить\ся  שלק

/об ожоге/ כוה

оштрафован  קנס

ощупывание  משש

ощущение  רגש, חוש

Обновлено 24.03.2020 10:44  


Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!