Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܚܡܫ خمس חמש

В иврите - корень חמש

Смысловые значения корня: "пять; снабжение боеприпасами, вооружение"

пятилетие  хомэш חומש

Пятикнижие  хумаш חומש

вооружение, снаряжение боеприпасами  химуш חימוש

вооружён\ный, человек с оружием  хамуш חמוש

пятый  хамиши חמישי

пятерка; квинтет  хамишия חמישייה

пятая; пятая часть, 1/5  хамишит חמישית

пять хамэш חמש

лимерик (поэзия)  хамшир חמשיר

пятиугольник; пятиугольный  мэхумаш מחומש

вооружает, снабжает боеприпасами  мэхамэш מחמש

вооружается; готовится к бою  митхамэш מתחמש

боеприпасы /воен./  тахмошэт תחמושת

гильза /оруж./  тахмиш תחמיש


В иврите

знойная жара (разг.; из арабского)   хамси:н خمسين


В арамейском Таргума

Смысловые значения корня: "пять"

пять (жен. род)  Хамэш חמיש

пятнадцать (жен. род)  Хамэш-Ъэсрэ חמש עסרי

пятый  Хамиши חמישי

пять (муж. род)  Хамша חמשה

пятьдесят  Хамшин חמשין


В арамейском Вавилонского Талмуда

Смысловые значения корня: "пять"

пятая часть, 1/5  Хумша חומשא

пятнадцать (жен. род)  Хамэсрэ חמסרי

пятый Хамишаа חמישאה

пятая Хамишата חמישתא

пять (жен. род)  Хамэш חמש

пять (муж. род)  Хамша חמשא, חמשה

пятьдесят Хамшин; Хамши חמשין, חמשי


В сирийском арамейском - корень ܚܡܫ

пять ???  ܚܡܫ

пятый  ???  ܚܡܫܝܐ

пятьдесят  Хамшин  ܚܡܫܝܢ

 

Смотрите: числительные в арамейских диалектах - сравнительные таблицы


В арабском языке - корень خمس

Смысловые значения корня: "пять"

дрифт; родео (спорт.)  тахми:с تخميس

пятый  ха:мис خامس

квинтет (муз.); пятеро, пятёрка  хума:си خماسي

квинты (муз.)  хума:си:ййя خماسية

пять (жен. род)  хамс خمس

пять (муж. род)  хамса خمسة

пятьдесят  хамсу:н خمسون

ветер-суховей   хамси:н خمسين

(по народному поверью ветер-суховей бывает 50 дней в году)

четверг  йаУму-ль-хами:с;  хами:с يوم الخميس، خميس

 

Также смотрите:

חמס حمس

 

Похожие слова в других языках

в суахили:

четверг  alhamisi

 

в мальтийском:

пять - ħamis


Обновлено 04.06.2019 07:22  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!