Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

יבל ܝܒܠ بول وبل

В иврите - корень יבל

Смысловые значения корня: "перевозка, транспортировка грузов; приток (реки); потоп; урожай; срезание наростов на коре; мозоль; 50 лет, пятидесятилетие"

перевозка, транспортировка грузов  hовала הובלה

урожай  евуль יבול

пырей /бот./  яблит יבלית

мозоль  ябэлэт יבלת

приток (реки)  юваль יובל

юбилей; 50 лет, пятидесятилетие  йовэль יובל

срезание наростов на коре /с. х./  йибуль ייבול

(всемирный) потоп  мабуль מבול

ведёт; перевозит; ведущий; вожак;  мовиль מוביל

опережает (кого על); перевозчик, транспортировщик

ведомый, перевозимый  муваль מובל

покрыт\ый мозолями, мозолистый  мэюбаль מיובל

мозолит  мэябэль מייבל

грузовой транспорт  товала תובלה

транспортный самолет  мэтос-товала מטוס-תובלה

 

Пословицы и поговорки

צוחק מי שצוחק אחרון цохэк ми шэ-цохэк ахарон

«Смеётся тот, кто смеётся последним» (Хорошо смеется тот, кто смеется последним)

"После меня - потоп" (После меня хоть потоп) ахарай hа-мабуль אחריי המבול


В сирийском арамейском - корень ܝܒܠ

ручей; пырей (бот.)  йявла ܝܒܠܐ

 

В арабском языке - корень وبل

проливной дождь, ливень  Уа:биль وابل


В арабском языке - корень بول

помочился  табаУУала تبول

моча  баУль, бо:ль بول

мочеиспускание  табаУуль تبول

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнездо

בול "почтовая марка; точное попадание; чурбан"

שבל "тропа; колос"


 

Похожие слова в других языках

в суахили:

диабет – baulsukari



Обновлено 02.11.2017 14:00  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!