Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

جرع גרע

В иврите - корень גרע

Смысловое значение корня:

"убавить, лишить; дефицит; ядро; зернышко, косточка /напр. ягоды/, семечка; гранулировать"

убавляет, лишает  горэа גורע

дефицит /фин./  гэраон (муж. род) גירעון

мн. ч. гэръонот (муж. род) גירעונות

плохой  гаруа גרוע

гранулирование /тех./; наращивание ядерной мощи  гиръун גרעון

ядро; зерн(ышк)о, косточка /напр. ягоды/, семечка гаръин גרעין

ядерный; зернистый  гаръини גרעיני

гранулированный; гранулируется  мэгуръан מגורען

гранулирует /тех./  мэгаръэн מגרען

изъян /кн./  миграат מגרעת

лишается; забирается, отнимается  нигра נגרע

 

В арабском языке - корень جرع

голая песчаная земля  аджраЪ أجرع

доза (лекарства)  джурЪа جرعة


Сравните с корнями:

גלע "косточка  плода /маслины, финика, сливы и т. п./; вынуть косточку плода"

ܓܪܕ جرد גרד, в частности со словами:

облупленный, соскобленный  мэгорад מגורד

голый, лишённый растительности; лысый  гарда ܓܪܕܐ

лишился растительности, стал голым  джарида (I, а)  جرد

обнажал, оголял  джаррада (II)  جرد



Обновлено 01.08.2015 09:28  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!