Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

صلصل צלצל

В иврите - корень צלצל

Смысловое значение: "звонить; цимбалы; кимвалы, тарелки /муз./"

звонит  мэцальцэль מצלצל

звонкая монета; разменные деньги  мэцальцэлин מצלצלין

звон\ок  цильцуль צלצול

гарпун /оруж./; цимбалы; кимвалы, тарелки /муз./  цильцаль צלצל


 

 

Сравните с ивритскими словами (гнездо צל, צלל)

тарелка (муз.)  мэцила מצילה

тарелки /муз./  мэцилтаим (мн., муж.) מצלתיים

 

Сравните с арабским словом (гнездо وصل)

соединился, связался, позвонил (по телефону)  иттаСала (VIII)  إتصل


В арабском языке - корень صلصل

Смысловое значение: "глина (для лепки); громыхание, лязг"

гремел, громыхал (о телеге) /кн./  СальСала صلصل

глина (для лепки/гончарная) СальСа:лль صلصال

глинистый  СальСа:ли صلصالي


Обновлено 19.02.2016 06:02  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!