Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

خصى خص יחס

В иврите - корень יחס

Смысловое значение корня: "отношение"

(проявленное) отношение; принадлежность  hитъяхасут התייחסות

родословная, генеалогия  юхасин, юхсин יוחסין

отношение  яхас יחס

предлог /грам./  милат-яхас מילת-יחס

половые отношения, сексуальные отношения  яхасэй-мин יחסי מין

относительность  яхасут יחסות

теория относительности  торат-hа-яхасут תורת היחסות

относительный  яхаси יחסי

относительно  яхасит יחסית

принадлежность /к семейству/; отношение, выявление генеалогии  йихус ייחוס

отнесен, причислен; знатный  мэюхас מיוחס

относит /к категории/, приписывает /качества/  мэяхэс מייחס

относится, проявляет свое отношение; затрагивает /тему/  митъяхэс מתייחס


В арабском языке - корень خص

Смысловое значение корня: "характерная черта; особенность; свойство"

особо наделял (чем ب); касался (чего ب)  хаССа (I, а/у)  خص

назначал (что-либо), выделял;   хаССаСа (II)  خصص

ассигновал (деньги – для чего ل)

круг обязанностей; специализация; специальность  ихтиСа:С إختصاص

приобретение специальности, специализация  тахаССуС تخصص

назначение, выделение; ассигнование; фонд особого назначения  тахСи:С تخصيص

особый, особенный; специальный;   ха:С خاص

частный, личный, собственный; эксклюзивный

частный (не государственный) сектор /эконом./ القطاع الخاص

характерная черта; особенность; свойство  ха:ССи:ййя خاصية

(мн. хаСа:иС خصائص)

особенность; частность  хуСу:С خصوص

(мн.   хуСу:Си:ййя خصوصيات)

частный, личный, собственный  хуСу:Си خصوصي

получивший специальность  мутахаССиС متخصص

надлежащий, соответствующий  мухтаС مختص

ассигнования  мухаССаСа:т مخصصات

специальный; особенный  махСу:С مخصوص


В арабском языке - корень خصى

специалист, знаток дела   ихСа:ии إخصائي

яичко (анат.)  хуСйя خصية


Похожие слова в других языках

в татарском:

специальный; особый, особенный – махсус, хас

особенность, своеобразие – хосусият

черта (характерное свойство), особенность – хасият


в узбекском:

специальный  махсус; maxsus

особенность, своеобразие; свойства  хусусият; xususiyat


в крымчакском:

специально, намеренно – МАХСУС

специфический, присущий, свойственный; святой – ХАС


Возможно Вы искали:

ܚܣܝ خس חסה

حص حصى חצה

 

Также смотрите корень شخص


Сравните слова:

личный, персональный; индивидуальный, частный  шахСы شخصي

особый, особенный; специальный;   ха:С خاص

частный, личный, собственный; эксклюзивный

частный, личный, собственный  хуСу:Си خصوصي

Обновлено 11.09.2015 05:51  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!