Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

قضب قصب קצב

В иврите – корень קצב

Смысловое значение корня: "ассигнование; нормирование, распределение; мясник"

ассигнование  hакцава הקצבה

ассигнован\ный  мукцав מוקצב

разрубленные на куски (о костях) мэкуцав מקוצב

ритм  микцав מקצב

ассигнует, распределяет, нормирует  макцив מקציב

отсекает; нормирует, устанавливает  коцэв קוצב

стимулятор сердца, кардиостимулятор /мед./  коцэв-лэв קוצב-לב

таймер /тех./  коцэв-зман קוצב זמן

нормирование, распределение  кицув קיצוב

ритм, темп  кэцэв 1 קצב

мясник  кацав  2 קצב

нож мясника, секач  гарзэн-кацавим גרזן קצבים

получатель постоянного пособия  кицвай קצבאי

пособие  кицба; кицва קצבה

мн. ч. кицбаот; кицваот קצבאות

ритмичный  кицби קצבי

отсечен\ный; нормированный; установленный  кацув קצוב

доплата  кцува קצובה

определение или ограничение срока; кцива קציבה

уменьшение срока заключения (досрочно освобождение) /юр./

бюджет  такцив תקציב

специалист по калькуляции /в рекламе/  такцивай תקציבאי

бюджетный  такциви תקציבי


 

В иврите

торговый ряд, старый город (часть города) /араб./  касба קסבה


В арабском языке - корень قصب

мясник  КаССа:б قصاب

тростник; камыш  КаСаб قصب

сахарный тростник  قصب السكر

касба, торговый ряд, торговая зона (в старых городах)  КаСба قصبة

 

В арабском языке - корень قضب

наказывал; сёк прутом, розгой  КаДаба (I, и)  قضب

краткое выступление/заявление  иКтиДа:б إقتضاب

ветка; жезл, палка; прут (решётки); мужской половой орган  КаДы:б قضيب

сокращённый; краткий  муКтаДаб مقتضب

 

Сравните с похожими корнями:

קצץ, קצה

Смотрите: связи с другими корнями



Похожие слова в несемитских языках

в татарском:

мясник – кассап

 

в узбекском:

мясник қассоб; qassob

Обновлено 16.09.2018 09:46  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!