Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

خيط ܚܘܛ ܚܝܛ חוט חיט

В иврите - корень חוט, חיט

Смысловое значение корня: "нить; провод, шнур; пшеница, колосья; игла; портной"

радист /уст./ альхутай אלחוטאי

радист /уст./ альхутан אלחוטן

(электро)монтёр хават חווט

нить; провод; шнур  хут חוט

проволока  хут-барзэль חוט ברזל

спинной мозг /анат./  хут-шидра חוט שדרה

сыр сулугуни  гвинат-хутим גבינת חוטים

трусики-стринги хутини חוטיני

пшеница  хита חיטה

злаковые колосья (кн.)  ???  хитим חיטים

Кфар-Хитим (название населённого пункта)  כפר חיטים

портной хаят חייט

пошитый по заказу у портного; "одет с иголочки" мэхуйят מחויט

игла, иголка  махат (жен. род) מחט

мн. ч. мэхатим (жен. род) מחטים

хвойное дерево /бот./  эц-махат עץ-מחט

 

В арабском языке - корень خيط

Смысловое значение корня: "пряжа; шитьё; портной"

портной хайя:Т خياط

шитьё; портняжное ремесло хийа:Та خياطة

пряжа, волокно хайТ خيط


В арабском языке

полба; пшеница ХынТа حنطة

гречка Хынта со:да حنطة سوداء


В арабском языке

белый мужской головной платок ХаТТа حطة


Ивритский корень חוט можно ассоциативно можно связать с арабским корнем حوط: колосящаяся пшеница напоминает стену.


В современном арамейском - корень ܚܝܛ

шитьё, пошив ХэйяТа ܚܝܛܐ

 

В современном арамейском - корень ܚܘܛ

зерно (пшеницы) ХэТТъта ܚܛܬܐ

мн. "пшеница"  ХэТТа ܚܛܐ


В древнем арамейском

злаковые колосья  ???  ХиТин חיטין

 

В арамейском Вавилонского Талмуда

нити Хутэй חוטי

 

 

Обновлено 07.01.2020 14:57  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!