Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

عنس ענש

В иврите - корень ענש

Смысловое значение корня: "наказание"

применение наказания  hаанаша הענשה

наказывает  мааниш מעניש

получает наказание, наказывается; наказываемый нээнаш נענש

наказание  онэш עונש

наказание (в словосочетаниях; заимствовано из арамейского)  -оншин עונשין

несущий уголовную ответственность,   бар-оншин בר עונשין

способный отвечать за свои действия /юр./

уголовное законодательство  хок hа-оншин חוק העונשין

штрафной удар; пенальти /сп./  бэитат-оншин בעיטת-עונשין

наказуемый, преследуемый уголовным законодательством /юр./  аниш עניש

осуществление наказания  аниша ענישה


В арабском - корень عنس

старая дева   Ъа:ниса عانسة

старая дева /разг./   Ъану:са عنوسة

(под "старой девой", в зависимости от местных традиций, может восприниматься даже 25-летняя девушка, не бывшая замужем)


Также смотрите гнёзда

אנש

אנס

Обновлено 20.01.2015 22:22  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!