Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

אטם

В иврите – корень אטם

Смысловое значение корня: "закупорка; герметизация"

закупоривает; затыкает; герметизирует  отэм 1 אוטם

не хотеть прислушаться, не хотеть выслушать лээтом ознаим לאטום אוזניים

(дословно: «заткнуть уши»)

тромб; пробка; затычка  отэм 2 אוטם

инфаркт миокарда /мед./  отэм-шрир-hа-лэв אוטם שריר הלב

закупоренный; герметично закрытый  атум אטום

герметический, непроницаемый /тех./  атим אטים

закупорка  атима אטימה

герметичность, непроницаемость; закрытость (характера)  атимут אטימות

прокладка /тех./  этэм אטם

закупорка; герметизация  итум איטום

закупоривается  нээтам נאטם

 

Сравните со словами похожего корня סתם:

закупоривает; затыкает; герметизирует  отэм אוטם

затыкает, закупоривает; пломбирует  сотэм סותם

 

В арамейском - корень אטם

бедро аТма אטמא


Обновлено 27.10.2020 10:38  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!