Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

פסק ܦܣܩ

В иврите - корень פסק

Смысловое значение корня: "прекращение; прерывание, перерыв; пауза; приговор"

прерывание, перерыв; пауза  hафсака הפסקה

перекур hафсакат-сигария /разг./ הפסקת סיגריה

перерыв на кофе, перекур hафсакат-кафе הפסקת קפה

прерван\ный  муфсак מופסק

прекращает, прекращает\ся  мафсик מפסיק

трапеза перед постом,  сэуда мафсэкэт סעודה מפסקת

трапеза заговенья /рел./

выключатель; выключающий предохранитель  мафсэк מפסק

прекращается  нифсак נפסק

выносит решение, присуждает,  посэк פוסק

постановляет /юр, рел./; перестаёт, прекращается

пунктуация; расстановка знаков /грам./  писук פיסוק

фраза, цитата (из религиозного первоисточника)  пасук פסוק

запятая  псик פסיק

вынесение приговора /юр./  псика פסיקה

решение, постановление /юр./  псак- 1 פסק

псак-hалаха פסק הלכה

решение духовного авторитета по вопросу выполнения заповеди

перерыв, пауза (в словосочетаниях)  пэсэк 2 פסק

временной промежуток;   пэсэк-зман פסק זמן

перерыв, пауза, тайм-аут; период ДМБ

אל-פסק источник бесперебойного питания, UPS /тех./  аль-пэсэк

абзац  писка פסקה

категоричность  пасканут פסקנות

категоричный  паскани פסקני


Возможно Вы искали:

פשק "раздвигание"

 

В арамейском - корень פסק

отрезал, оторвал; прервал\ся псак פסק

 

В сирийском арамейском - корень ܦܣܩ

часть, раздел, глава  пасоКа ܦܣܘܩܐ

часть суток, время суток  ܦܣܩܐ ܕܝܘܡܐ

Обновлено 20.01.2020 13:16  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!