Общесемитский корневой словарь

В иврите

где эйфо איפה

здесь, тут по פה

эфа /мера объёма/ эфа איפה

предвзятое\льготное отношение, дискриминация эфа вэ-эфа (выс.) איפה ואיפה

дискриминируют осим эфа вэ-эфа (выс.) עושים איפה ואיפה

рот пэ (муж. род) פה

мн. ч.  пиёт (муж. род) פיות

затыкание ртов, отсутствие гласности стимат пиёт סתימת פיות

единогласно пэ-эхад פה אחד

из уст в уста ми-пэ ла-озэн מפה לאוזן

"из руки в рот" ми-яд ла-пэ מיד לפה

по смыслу: зарплаты с трудом хватает на минимальные расходы

рот\ик; пи- פי

(естественное) отверстие /используется как 1-ое слово в  сопряжении/

отверстие заднего прохода, пи-табаат פי טבעת

анальное отверстие /анат./

высказанное им, сказанное им вслух моца пив מוצא פיו

согласно, по, в соответствие с...  лэфи- לפי

по поводу, по отношению к...; по направлению к...  кълапэй- כלפי

как, в соответствии с...  кэфи-, кфи- כפי

отверстие /кн./  пия פיה

В иврите

форм-фактор "раскладушка" (сотовый телефон)  пумит פומית

В иврите

более (в количество раз)   пи- פי

в несколько раз (больше)  пи кама פי כמה

вдвое, в два раза больше  пи штаим פי שתיים

Пословицы и поговорки

нолад им капит-заhав ба-пэ נולד עם כפית זהב בפה

Родился с золотой ложечкой во рту.

(по смыслу: C детства привык к роскоши и достатку)

В древнем арамейском

рот; отверстие; эфа (резонаторное отверстие, муз.) пум פום

Пословицы и поговорки

Ъофра лэ-фумак עפרא לפומך

типун тебе на язык! ("землю тебе в рот")

лэ-фум-гамла шиХна לפום גמלא שיחנא

По верблюду и ноша ("По рту верблюда и ноша")

По смыслу: Каждый жертвует сколько может; Каждый вносит посильную лепту; От каждого по возможностям

В арабском языке - корень فوه

рот, уста (кн.)  фу:h فوه

отверстие; жерло; дуло; сопло; кратер  фу:hа فوهة

В арабском языке

в, на (предлог местонахождения)  фи في

в то время как...; о том, что...   фи:ма فيما

Пословицы и поговорки

خذ الحكمة ولو من أفواه المجانين

хуз аль-Хыкма Уа-лаУ мин афУа:h аль-маджени:н

Наберись мудрости даже из уст безумцев

Также смотрите:

فم "рот"

ܦܘܡ "рот; клюв"

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

אפה "выпечка, приготовление печных изделий"

وفى "кончина, смерть"; "исполнение (обещания); верный, лояльный"