Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

سئم عم ܥܡ שעמם עמם עמעם

В иврите - корень עמם

Смысловые значения корня: "народ; (обще)доступный, популярный; глухой, незвонкий; тусклый, матовый"

с, вместе с  им 1 עם

народ  ам 2 עם

необразованный человек;    ам hа-арэц עם הארץ

не знающий законов иудаизма (дословно: "народ земли")

легенда, предание, народная сказка  сипур-ам סיפור עם

геноцид  рэцах-ам רצח עם

простой люд; обычные люди  амха עמך

глухой, не звонкий; тусклый, матовый  амум עמום

народный; (обще)доступный, популярный  амами עממי


В иврите - корень עמעם

Смысловые значения корня: "затуманивать, делать незаметным, тусклым"

приглушенный; тусклый; менее заметный  мэумъам מעומעם

затуманивает, делает незаметным, тусклым  мэамъэм מעמעם

затуманивание; тусклость  имъум עמעום

глушитель  амъам עמעם


В иврите - корень שעמם

Смысловые значения корня: "скука"

состояние скуки  hиштаамэмут השתעממות

вызывает скуку; скучный  мэшэамэм משעמם

скучает  миштаамэм משתעמם

скука  шиамум שעמום


В сирийском арамейском - корень ܥܡ

Народная Республика Китай ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܡܡܝܬܐ ܕܨܝܢ

тётя (сестра отца)  Ъаммъта ܥܡܬܐ

 

В арабском языке - корень سئم

испытывал скуку (от чего, из-за чего من)  саима (I, а)  سئم

 

 

В арабском языке - корень عم

Смысловые значения корня: "всеобщность, народная масса; обыкновенный"

введение во всеобщее употребление, обобщение;  таЪми:м تعميم

введение; популяризация, доведение до всеобщего сведения, обнародование, публикация (например, фотографии разыскиваемого); циркуляр

(мн.  ~ات)

(все)общий, (все)народный  Ъамм عام

генеральный секретарь  الأمين العام

всеобщность, народная масса; простой люд  Ъа:мма عامة

обыкновенный, простоватый; диалектный  Ъа:ми عامي

диалект, неклассический язык  аль-Ъа:ми:ййя العامية

дядя (брат отца)  Ъамм عم

чалма  Ъама:ма عمامة

тётя (сестра отца)  Ъамма عمة

(мн.  ~ات)

универсальность; всё  Ъуму:м عموم

всеобщий, общего пользования; публичный; общественный  Ъуму:ми عمومي

телефон-автомат  тэлэфо:н  Ъуму:ми تلفون عمومي

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите: также см. عن، عوم

Смотрите похожие корни:

غيم غم

 

Похожие слова в несемитских языках

в татарском:

общий – гомуми

 

в узбекском:

общий - умумий;  umumiy 


в суахили:

его дядя - ami yake

племянник; племянница (сын или дочь брата отца) – binamu

 

Обновлено 25.11.2016 17:23  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!