Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

סמן

В иврите - корень סמן

Смысловое значение корня: "разметка, обозначение; признак; примета; симптом"

обозначен\ный  мэсуман מסומן

обозначает  мэсамэн מסמן

маркер /тех./  масмэн מסמן

обозначается  мистамэн מסתמן

разметка, обозначение  симун סימון

знак; признак; примета; симптом  симан סימן

сурдоперевод  тиргум ли-сфат hа-симаним תרגום לשפת הסימנים

вопросительный знак /грам./  симан-шээла סימן שאלה

примета; ориентир  симан-дэрэх סימן דרך

закладка (книжная)  симания סימנייה

специя, пищевая добавка; характерный признак  самэман סממן

(это слово представлено также в гнезде סמם - см. ссылку ниже)

отметка, курсор /тех./  саман סמן

синдром  тисмонэт תסמונת

симптом /мед./  тасмин תסמין

 

В талмудическом арамейском

символическое значение симана мэльта סימנא מילתא

(например, поедание яблок с мёдом в Рош а-шана - Новый год по еврейскому календарю - чтобы год был сладким)

 

В арамейском Таргумов

знаки, сигналы (й) סִימָנִין

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

אסם "амбар; закрома; житница"

סמם "интоксикация; наркотическое воздействие; ароматическая смесь"

סמן "разметка, обозначение; признак; примета; симптом"


 

Также смотрите:

ܫܡܢ תמן שמן ثمن سمن

Обновлено 30.12.2019 10:25  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!