Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

شوك סכה שוך שכה

В иврите - корень סכה

Смысловое значение корня: "итого, всего; шанс; брошь; булавка; скрепка"

брошь; булавка; скрепка; приколка  сика סיכה

игольчатый принтер /тех./   мадпэсэт-сикот מדפסת-סיכות

"шпилька", острый каблук акэв-сика עקב סיכה

шанс  сикуй סיכוי

итого, всего  сах hаколь סך הכל

всего лишь, только (по контексту) бэ-сах hаколь בסך הכל

 

В иврите

сикарий;  сикарик סיקריק

агрессивный фанатик (в ультраортодоксальных течениях иудаизма)

Слово סיקריק "сикарий" - происходит от латинского sica "кинжал".

Сикарий - представитель группировки в Иудее, боровшейся против власти Рима и жестоко убивавшей евреев, лояльных этой власти.

 

В иврите - корень שוך

ветвь /кн./  сох שוך

большая ветвь с ответвлениями /с. х./  соха שוכה

изгородь-плетень; барьер /спорт./  мэсуха משוכה

бег с препятствиями /сп./  мэсухот משוכות

 

В арабском - корень شوك

колючий; острый  ша:ик شائك

вилка (столовый прибор); шип, колючка, игла; зубец, остриё  шу:ка شوكة

плод сабры (кактуса-опунции)  ти:н  шу:ки تين شوكي

 

Пословицы и поговорки

ла Уарда била: шо:к لا وردة بلا شوك

Нет розы без колючки (по смыслу: нет ничего совершенного)

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

משך

שכך

נסך

סכת

Обновлено 04.07.2018 08:30  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!