Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܣܒܠ סבל

В иврите - корень סבל

Смысловое значение корня: "терпение, страдание; грузчик; носильщик"

терпимый  нисбаль נסבל

пассивный  савиль סביל

пассивность  свилут סבילות

страдание  сэвэль סבל

грузчик; носильщик  сабаль סבל

ручные погрузочно-разгрузочные работы, переноска грузов  сабалут סבלות

терпение  савланут סבלנות

терпеливый  савлани סבלני

терпит, переносит, страдает  совэль סובל

толерантность, терпимость  совланут סובלנות

толерантный, терпимый  совлани סובלני

допуск /тех./; выносливость  сиболэт סיבולת

 

В сирийском арамейском - корень ܣܒܠ

тяжесть, бремя  ???   ܣܒܠܬܐ

 

Сравните с арабским

صبر ""терпение, выносливость"

Обновлено 29.12.2014 00:02  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!