Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

נשק נשך نشق نسق

Общее смысловое значение корней на этой странице: "соприкосновение"

 

В иврите - корень נשק

Смысловое значение корня: "касание, соприкосновение; поцелуй; оружие"

касание /геом./ hашака השקה

целует  мэнашэк מנשק

касается, соприкасается, проводит по касательной; касательная /геом./  машик משיק

целуется  митнашэк מתנשק

касается (о точке прикосновения); целует  ношэк נושק

поцелуй; горбушка (разг.) нэшика נשיקה

поцеловать  латэт нэшика לתת נשיקה

пирожное-бизе нэшикот נשיקות

лёгкая смерть (внезапная, без мучений)  митат-нэшика מתת נשיקה

оружие  нэшэк  1 נשק

перемирие  швитат-нэшэк שביתת-נשק

братья по оружию   хавэрим лэ-нэшэк חברים לנשק

оружейник  нашак  2 נשק

оружейный склад; оружейная мастерская  нашакия נשקיה

 

В иврите - корень נשך

Смысловое значение корня: "кусать; давать ссуду под процент"

даёт ссуду под процент /рел./  маших משיך

кусает; кусачий; берет (чрезмерно высокий) процент  ношэх נושך

получает укус ("тот, кого кусают")  ниншах ננשך

покусан; покусанный  нашух נשוך

укус  нэшиха נשיכה

(чрезмерно высокий) процент /в рост/  нэшэх נשך

игрушка для кусания; способный нанести укус, кусачий  нашхан נשכן

кусающийся  нашхани נשכני

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите корень:

שקה "орошать; поить; спуск на воду (судна)"


В арабском языке - корень نسق

Смысловое значение корня: "устройство, организация; согласование, координация"

располагал, раскладывал, расставлял по порядку;  насаКа (I, у)  نسق

приводил в порядок; согласовывал, координировал, организовывал

расположение по порядку;   танси:К تنسيق

устройство, организация; согласование, координирование, координация

организационный  танси:Кы تنسيقي

аккуратно расположенный; соразмерный  мунассаК منسق

координатор  мунассиК منسق

 

В арабском языке - корень نشق

вынюхивал; разузнавал  нашшаКа (II)  نشق

вынюхивал; разузнавал  аншаКа (IV)  أنشق

разузнавал, разведывал (новости)  истаншаКа (X)  إستنشق

диссидент; дезертир; выведывающий секреты  муншаК منشق

Обновлено 12.08.2016 12:17  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!