Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

כלא

В иврите - корень כלא

Смысловые значения корня:

"гибридизация; скрещивание";

"тюрьма, темница; содержание в заключении"

гибридизация  hахлаа הכלאה

заключает (в тюрьму), держит взаперти  колэ כולא

тюрьма, темница  кэлэ כלא

тюрьма  бэйт-кэлэ בית-כלא

капитан службы охраны тюрем  калай כלאי

гибриды /зоол., бот./; выращивание на одном килъаим כלאיים

участке растений разных видов /напр., овощи в винограднике/ /рел./

рэвийат-килъаим רביית כלאיים

гибридизация, скрещивание разных видов животных

заключённый  калу כלוא

заключение (в тюрьму); содержание в заключении  клиа כליאה

скрещенный  мухла מוכלא

загон для скота; вольер михлаа מכלאה

скрещивает  махли מכליא

заключён (в тюрьму)  нихла נכלא

 

 

Похожие слова в других языках


в русском

келейно (тайно, скрытно)

 

Сравните с арабским корнем قلع

крепость, цитадель КалЪа قلعة


Обновлено 21.02.2020 12:01  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!