Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

متن ܡܬܢ מתן

В иврите - корень מתן

Смысловое значение корня: "ожидание; замедление, сдерживание; застой"

ожидание  hамтана המתנה

комната ожидания  хадар-hамтана חדר המתנה

остепенился, обрел сдержанность  hитматэн התמתן

остепенение  hитматнут התמתנות

бедро /анат./  мотэн מותן

поясница; талия; бёдра  мотнаим (мн. ч.; муж. род) מותניים

сумочка  (подвешенная на поясе)  мотнит מותנית

замедление, сдерживание;   митун מיתון

застой в экономике, рецессия /фин./

сдерживаемый; сдержанный  мэмутан ממותן

ожидает  мамтин ממתין

замедляет, успокаивает, сдерживает  мэматэн ממתן

умеренный; сдержанный  матун מתון

 

В арамейском - корень מתן

не ожидали с достоинством /ТЙБУ/ לָא אַמְתִּינוּ בִּיקָרֵיהוֹן


В сирийском арамейском - корень ܡܬܢ

поясница; чресла  маттанта ܡܬܢܬܐ


В арабском языке - корень متن

палуба; борт (самолёта)  матн متن

прочный, крепкий, солидный  мати:н متين


Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнездо:

נתן


Сравните арабские и ивритские слова

прочный, крепкий, солидный  мати:н متين

прочный, крепкий, устойчивый  эйтан איתן

Обновлено 30.06.2020 07:19  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!