Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ملح ܡܠܚ מלח

В иврите - корень מלח

Смысловое значение корня: "соль; моряк"

засаливает, солит, просаливает молэах מולח

солёный малуах מלוח

соль мэлах 1 מלח

мн.  мълахим מלחים

солит  мосиф мэлах מוסיף מלח

соль земли мэлах-hаарэц מלח-הארץ

соленый, засоленный  бэ-мэлах במלח

поваренная соль  мэлах-бишуль מלח בישול

Мёртвое море (дословно: "солёное море")  ям hа-мэлах ים המלח

моряк; матрос  малах 2 מלח

мн.  малахим מלחים

солонка  милхия מלחיה

селитра /хим./  млахат מלחת

засаливание, засол; просаливание  млиха מליחה

солёность  млихут מליחות

просолен\ный; опытный /разг./  мэмулах ממולח

засаливается, просаливается  нимлах נמלח

 

В иврите

мэлухия מלוכיה, מלוחיה, מלוח'יה

проскурняк /бот./; джут (растение и блюдо из него)

 

 

Пословицы и поговорки

ми-ров малахим тавъа hа-сфина מרוב מלחים טבעה הספינה

Из-за множества матросов корабль утонул (по смыслу: "У семи нянечек - дитя без глаза")

 

В древнем арамейском - корень מלח

соль  мэльХа; мильХа מלחא, מילחא

 

В сирийском арамейском - корень ܡܠܚ

Смысловое значение корня: "соль; судоходный; мореходный, навигационный"

соль  мэльХа ܡܠܚܐ

Мертвое море  йама дэ-мэлХа ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ

моряк  маллаХа ܡܠܚܐ


В арабском языке - корень ملح

Смысловое значение корня: "соль; судоходный; мореходный, навигационный"

судоходство, мореплавание; навигация  мила:Ха ملاحة

судоходный; мореходный, навигационный  мила:Хы ملاحي

соль  милХ ملح

красивый, миловидный;   мали:Х;  мли:Х مليح

пребывающий в добром здравии, в порядке (в диалектах)

солёность; солёная рыба  мулю:Ха ملوحة

вода малой солёности  مياه قليلة ملوحة

просоленный, солёный  мумаллаХ مملح

 

В арабском

проскурняк /бот./; джут (растение и блюдо из него) мэлухия ملوخية

 

В мальтийском

соль - melħ

 

Возможно Вы искали:

מלך "царство, королевство, монархия"

לאך "ремесло, дело; ангел"


Обновлено 25.12.2019 12:16  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!