Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

יכל

В иврите - корень יכל

может  яхоль יכול

якобы  кивъяхоль כביכול

всемогущий  коль-яхоль כל-יכול

способность; возможность, умение  йехолет יכולת

ехолет лэhитмодэд им мацавэй-лахац יכולת להתמודד עם מצבי לחץ

стрессоустойчивость

неспособность работать  и-йехолет лаавод אי יכולת לעבוד

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнездо

כול "обобщение, включение; дворец; святилище"

 

Пословицы и поговорки

כשטיפש זורק אבן לבאר מאה חכמים לא יוכלו להוציא אותה.

кшэ-типэш зорэк эвэн лэ-бээр, мэа хахамим ло йухлу лэhоци ота

Когда глупец бросает камень в колодец, сто мудрецов не смогут вытащить её.


Глагол יכול в прошедшем времени

Обратите внимание:

Основа звучит йахоль, кроме значений "он" и "она".

Глагол "он мог  йахоль יכול" совпадает в произношении и написании с глаголом настоящего времени "он может  йахоль יכול". Чтобы избежать путаницы, многие израильтяне произносят "он могhайя яхоль הוא היה יכול".

Многие израильтяне вместо йахоль יכול в прошедшем времени говорят/пишут йахаль יכל, что считается ошибкой.

 

я мог/ла  йахольти יכולתי

ты мог  йахольта יכולת

ты могла  йахольт יכולת

он мог  йахоль יכול

мы могли  йахольну יכולנו

вы могли  йахольтэм יכולתם

 

она могла  йахла יכלה

они могли  йахлу יכלו

 

Будущее время глагола יכול - смотрите здесь.

 

 

Смотрите: Глаголы с особенностями - в арамейских диалектах


Обновлено 28.08.2016 21:37  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!