Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

דלל דלף דלח דלדל דלה דלג دلك دلف دلق دله دل دول دلو دلع

Ячейка [דל] – [دل]

Общее значение этой группы корней:

"свешивать(ся); черпать (ведром на верёвке); исчерпать; извлекать, вытаскивать"

دلو

опустил (ведро в колодец), черпал (вёдрами)  дала: (I, у)  دلا

опустил, свесил  далла: (II)  دلى

опустил вниз (ведро в колодец);  адла: (IV) أدلى

предлагал, давал ("начерпывал"); аргументировал, высказывал мнение

виноградная лоза («черпающая»); оросительное колесо («черпало»)  да:лийя دالية

ведро; бадья  далУ دلو

 

דלה

ведро  дли דלי

черпать  лидлот לדלות

длинная тонкая ветвь (особенно – побег лозы)  далиййя דליה

 

דלל

тощий, скудный; мало содержащий  ("исчерпавшийся")  даль דל

ДБМ-3

 

دل

доказал, обосновал; баловал, ласкал   даллала (II)  دلل

("начерпал и предлагал в изобилии")

указывал, свидетельствовал; направлял (по пути) далла (I, а/у)  دل

(сравните с أدلى, корень دلو )

указатель  да:ль دال

указание; доказательство  дала:ла دلالة

признак; указатель; проводник, гид; путеводитель, справочник;   дали:ль دليل


دلع

высунул язык ("свесил"); ласкал, баловал (как ребёнка) (кн.)  далаЪа (I, а)  دلع

(сравните с دلل, корень دل)


دول

прошёл, прекратился («исчерпался»); чередовался, сменялся  да:ла (I, у)  دال

дал силу, обеспечил победу («начерпал»); передал (из рук в руки);   ада:ла (IV)  أدال

прекратил существование, аннулировал, ликвидировал («исчерпал»)

изменчивость, переменчивость  даУль دول

государство («смена правления», «политический режим»)  даУла دولة

 

דלדל

истощать ("исчерпать силы")  лэдальдэль לדלדל

ДБМ-2

 

دلدل

свесил; опустил; привесил   далдала دلدل

подвеска  далду:ла دلدولة

 

دلج

черпал (воду из колодца)  даладжа (I, у)  دلج

 

דלג

перепрыгивать; упустить ("уронить ведро в колодец"),  лэдалэг לדלג

пропустить (напр., отрывок текста при чтении)

ДБМ-1

 

دلف

тёк, протекал (о крыше); шёл мелкими шажками («капельками»), семенил, медленно продвигался далафа (I, и)  دلف

 

דלף

протёк, капал; тёк струйкой  далаф דלף

 

דלח

замутить, взмутить, взбаламутить  лидлоах לדלוח

 

دله

лишил рассудка; свёл с ума («помутил»)  даллаhа (II)  دله

безумно влюблённый ("с помутнённым рассудком")  мудаллаh مدله


دلك

клонился к закату (о солнце; «мутился»); далака (I, у)  دلك

тёр, растирал, втирал («взмутил, взболтал»)

массаж  тадли:к تدليك

втирание; мазь  далу:к دلوك

 

دلق

вынул; вылил, излил; высыпал  далаКа (I, у)  دلق

илька, куница-рыболов  далаК دلق


דלק

зажигать ("извлекать огонь")  лэhадлик להדליק

горючая жидкость, топливо  дэлэк דלק

ДБМ-4

 

Также смотрите

 

Похожие корни:

אזל زيل زول

ДБМ-5

 


корневые гнёзда:

دلك

دلق ܕܠܩ דלק תדלק

דלה דלי دلو

דלדל דלל

דיל دل

דלע دلع

دول

דלג

דלף

דלת

 

 

 



Обновлено 08.02.2018 09:11  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!