Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

לבה לבן לבב להם להב لوب لهف لهو لهب لعب لب

Эти похожие корни связаны значениями: "сердце; нужное для сердца (души), забава; пылкость"


لب

проявлял проницательность, ум (проникал внутрь);   лабба (I, а)  لب

оставался, пребывал (внутри, "в сердце")

прижимал к сердцу; ласкал (ребёнка)  лаблаба (II) لبب

сердцевина, мякоть; суть, сущность; ум, душа, сердце  лубб لب

ум, разум, сердце; самое лучшее, отборное  луба:б لباب

сравните:

сердце; душа; сердцевина; ядро; центр; внутренняя часть (например, дома)  Кальб قلب

 

לב, לבב

сердце; сердцевина  лэв לב

сердце; сердцевина  лэвав לבב

привлекать, очаровывать (арх.); жарить блины (кн.)  лэлабэв ללבב


لعب

забавлялся, резвился, играл(ся)  лаЪыба (I, а)  لعب

стадион; сцена, арена  малЪаб ملعب


لهو

развлечение, веселье, забава; игра  лаhУ لهو

увеселительное место  мальhа ملهى

 

 

لوب

жаждал; кружил в поисках воды   ла:ба (I, у)  لاب

(«сгорал от желания пить»)


لهب

горел, пылал; горел (желанием), жаждал  лаhиба (I, а)  لهب

пламя, жар  лаhаб لهب

пламя, жар  луhа:б لهاب

 

لهف

страстно желал, жаждал (горел желаниемталаhhафа (V)  تهلف


להב

пламя  лаhав להב

воспламеняться; воодушевляться  лэhитлаhэв להתלהב

Сравните со словами из гнезда להט

жар, пыл  лаhат להט

пылает; жареный /о пикантном скандале/  лоhэт לוהט


להם

говорить вспыльчиво лэhитлаhэм להתלהם

 

לבה

разжигание (пламени)  либуй ליבוי

 

לבן

накаливание добела /тех./  либун ליבון

 

Сравните со словами:

لحم

спаивал, соединял (металл)  лаХама (I, у)  لحم

бился, сражался; соединялся, сживался (о металле)  тала:Хама تلاحمة


לחם

паять, сваривать (металл; первоначально: «сводить в бою, стравливать, сцеплять»)  лэhалхим להלחים

воевать  лэhилахэм להלחם

 

Также смотрите гнёзда:

لب לבב

لعب

لهو

لهف لهب להב שלהב

להם

связь со словом "Ливия" ("жаркая пустыня")

Обновлено 24.11.2014 09:54  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!