Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

דיק דק דרך דוך דכא תקתק طقطق طهق دقع درك طرق تك دق دك دوق طوق طق

Эти корни передают значение

"надавливать, наступать, ударять, толочь"

 

דרך

ступать, наступать  лидрох לדרוך

дорога  дэрэх דרך

 

درك

непрерывно шёл (о дожде; «барабанил») даррака (II)  درك

точка опоры («место ступания»)  да:рик دارك

 

طرق

стучал, ударял; ковал; шёл («ступал по дороге»)  ТараКа (I, у)  طرق

дорога, путь  Тари:К طريق

удар, стук; раз  ТарКа طرقة

(сравните с ивритскими словами: פעם паам «раз»;

לפעום лифъом «стучать (о пульсе); биться (о сердце)»)

 

דוך

толочь  ладух לדוך

 

تك

топтал; тикал («топотал»)  такка (I, а/у)  تك

 

دق

бил, стучал   даККа (I, а/у)  دق

мелкий; точный; подробный, тщательный; утонченный, изысканный  даКы:К دقيق

мука  даКы:К دقيق

минута («мелкая единица»)  даКы:Ка دقيقة

 

دك

разбивал; дробил, ломал; втискивал  дакка (I, а/у)  دك

 

دكن

лавка, мастерская («духан»);   дукка:н دكان

(первоначально: «прилавок», место для обработки материала, дробления и т. п.)


دوك، ديك

галдел; шумно препирался («бился», издавал звук дробления)  да:ка (I, у)  داك

гам ("звук дробления") /кн./  даУка دوكة

петух («драчливый»)  дик ديك

 

דק

растирал в порошок /арх./  дакак דקק

тонкий, мелкий  дак דק

минута  дака דקה

 

דיק

уточнять  лэдаек לדייק


دوق

пробовал на вкус   да:Ка (I, у)  داق

(«уточнял, разбирал до тонкости»; "сдавливал зубами")

вкус («тонкое ощущение»)  даУК دوق

эти слова чаще встречаются в написании с буквой ذ - корень ذوق

 

طوق

выносил, переносил ("напрягался") (I, у)  Та:Ка طاق

свод , арка ("напряженная конструкция")   Та:К طاق

ожерелье ("изделие из мелких деталей, вокруг шеи")   ТаУК طوق

сила, мощь, энергия («напряжение сгиба, пружины»)  Та:Ка طاقة

сила, способность; выдержка  иТа:Ка إطاقة

сгибал(ся) с напряжением; сгибал в кольцо; окружал, опоясывал (II)  ТаУУаКа طوق

 

طق

лопался, трескался   ТаККа (I, а/у)  طق

треск, хруст  таККа طقة

 

דכא

подавлять  лэдакэ לדכא

депрессия, подавленность  дикаон דיכאון

 

דכה

был подавленным, удручённым /арх./  даха דכה

 

دقع

унижался, принижался (в бедности);   даКыЪа (I, у)  دقع

бедствовал ("был подавлен бедностью")

унижающий; доводящий до крайности (в бедности)  мудКыЪ مدقع

 

طقطق

стучал, бренчал, скрипел  ТаКТаКа طقطق

 

תקתק

тикать; печатать на печатной машинке («настукивать»)  лэтактэк לתקתק

 

طهق

спешил («топал»), отпрянул  ТаhаКа (I, а)  طهق

 

 

 

Смотрите также корневые гнёзда:

طوق

دق  דק  דיק  דקדק

דוך  דכא  דכדך

طرق  טרק

דרך  درك

ضيق צוק עוק

הדק "затягивание, скрепление"


Обновлено 30.11.2015 08:30  

Комментарии   

 
#2 Миха 17.05.2014 23:05
Корень דכדך
Цитировать
 
 
#1 Миха 17.05.2014 20:53
Корень דרס
Цитировать
 

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!