Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ثرثر سور שרשר ܫܐܪ

В иврите - корень שרשר

Смысловое значение корня "цепь; ряд; цепочка; связывать /ведомства, организации/"

связывает /ведомства, организации/  мэшаршэр משרשר

цепень; солитер; аскарида /зоол./  шаршур שרשור

ширшур שרשור

связывание в цепь; нахождение в защитной гофротрубе (о разновидности водопроводных труб)

мэшуршар משורשר

являющийся частью цепи; находящийся в защитной гофротрубе (о водопроводной трубе)

цепь; ряд; цепочка; пулеметная лента  шаршэрэт שרשרת

мн. ч. шаршэраот שרשראות

цепная пила масор-шаршэрэт מסור שרשרת


В иврите

строка; ряд; шеренга; линия  шура שורה

караван, колонна /автомашин/  шаяра שיירה


В сирийском арамейском

цепь; браслет; кольцо в носу  шэъра ܫܐܪܐ

 

В арабском языке - корень سور

Смысловое значение корня: "браслет; глава (Корана); стена; ограда"

браслет, запястье  исУа:р إسوار

стена; ограда; забор  су:р سور

(мн. асУа:р أسوار )

сура (глава Корана)  су:ра سورة

сириец; сирийский  су:ри سوري

ассирийцы  сурьйя:н سوريان، سريان

ассирийский; ассириец  сурьйя:ни سرياني، سرياني

Сирия  су:рйя سوريا

 

В арабском языке - корень ثرثر

Turdoides squamiceps (певчая птичка) ثرثارة عربية

(трель - "цепочка звуков")

 

 

Смотрите слова с похожими корнями:

שיר "поэзия; пение, песнь; строка; ряд; шеренга; колонна"

שלשל ששל سلسل

 

Похожие слова в несемитских языках

в крымчакском:

строй, ряд – СЫРА

 

 

(мн. ч. шаршэраот (שרשראות (נ"ר)

Обновлено 27.08.2015 08:15  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!