Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

شجب سغب סגף

В иврите - корень  סגף

Смысловое значение корня: истязание; аскетизм

занимается самоистязанием; укрощает (страсти) мэсагэф מסגף

ведет аскетический образ жизни мистагэф מסתגף

аскет сагфан סגפן

аскетизм, аскеза сагфанут סגפנות

аскетический сагфани סגפני

самоистязание, аскетизм, аскеза сигуф סיגוף

 

В арамейском - корень  סגף

Смысловое значение корня: истязание

истязал сгаф סגף


В арабском языке - корень شجب

печаль, огорчение; порицание шаджаб شجب

 

В арабском языке - корень سغب

голодал /кн./ саГыба (I, а)  سغب

голод /кн./ саГаб سغب

голодовка /кн./ саГаба سغابة

Слова с корнем سغب в современном языке не встречается, обычно используются слова:

голод, недоедание джуЪ جوع

голод  маджа:Ъ مجاعة

голодовка иДра:б Ъаля -Т-ТаЪа:м إضراب عن الطعام

Обновлено 02.07.2025 07:00  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!