В арабском языке - корень حرك
Смысловое значение корня: "движение, отправление, отход; акция"
двигался Харака (I, у) حرك
мешал, помешивал, размешивал Харрака (II) حرك
двигался (диалект) таХаррака; тхаррак (V) تحرك
движение, отправление, отход; акция таХаррук تحرك
приведение в движение; помешивание таХри:к تحريك
движение Хара:к حراك
движение Харака; Хараке حركة
двигатель, мотор; движущая сила муХаррик محرك
Смотрите связи с другими корнями.
Пословицы и поговорки
في الحركة بركة В движении – благословение. фи: ль-Харака барака
По смыслу: "Под лежачий камень вода не течет"; "Волка ноги кормят".
катиру-ль-Харака Кали:лу-ль-барака كثير الحركة قليل البركة
Обилие движения – мало благословения.
По смыслу: "Много действий – мало пользы".
Похожие слова в других языках
в татарском:
движение – хәрәкәт
в башкирском:
движение; действие - хәрәкәт
в узбекском:
движение - ҳаракат; harakat
в суахили:
haraka - движение
haraka haraka haina baraka - движение, движение - нет благословения
(по смыслу: "Поспешишь - людей насмешишь")
