В арабском языке - корень حوط
Смысловое значение корня: "стена; окружать, обносить стеной;
оградить, обезопасить; предосторожность; знание, понимание"
окружал, обносил стеной; оградил, обезопасил (кого-либо) ХаУаТа (II) حوط
принимал меры безопасности (от кого إلى) таХаУУаТа (II) تحوط
знание, понимание иХа:Та إحاطة
предосторожность, мера предосторожности; иХтийя:Т إحتياط
превентивная мера; запас, резерв (воен.)
(мн. ~ات)
предохранительный, превентивный; запасной, резервный иХтийя:Ти إحتياطي
стена; стена-ограда ХаиТ حائط
(мн. Хы:Та:н حيطان)
стена, стенка (в диалектах) Хи:Т حيط
стенгазета джари:дату-ль-ХаиТ جريدة الحائط
ХаиТу-ль-мабка حائط المبكى
Западная стена Иерусалимского Храма (дословно: «Стена плача»)
среда, окружение; атмосфера; океан муХы:Т محيط
Поговорка
У стен есть уши анна ли Хы:Та:н аза:нан ??? ان لحيطان اذانا
Сравните с похожими корнями:
חוז "округ"; חוץ "внешнее"
Ивритский корень חוט можно ассоциативно можно связать с арабским корнем حوط: колосящаяся пшеница напоминает стену.
Сравните слова:
стена; стена-ограда ХаиТ حائط
преграда, загородка, буферное заграждение хаиц חיץ
Похожие слова в других языках
в мальтийском:
стена il-ħajt
