В иврите - корень נקז
Смысловое значение корня: "кровопускание; осушение; дренаж"
кровопускание hаказа הקזה
осушает, осуществляет дренаж мэнакэз מנקז
пускает /кровь/ макиз מקיז
осушение; дренаж /тех./ никуз ניקוז
дренаж, дренажная трубка /мед./ наказ נקז
В арабском языке - корень وقظ
забил до смерти УаКаЗа (I, и) وقظ
В арабском языке - корень نقذ
спас, избавил, освободил анКаза (IV) أنقذ
спасение, избавление; инКа:з إنقاذ
в переносном смысле: «спасательный круг»
Сравните слова корней نجد и نقذ
спасение, избавление инКа:з إنقاذ
группа поддержки; полиция помощи, служба спасения наджда نجدة
وقظ
забил до смерти УаКаЗа (I, и) وقظ
נקז
кровопускание hаказа הקזה
осушает мэнакэз מנקז
пускает /кровь/ макиз מקיז
осушение; дренаж /тех./ никуз ניקוז
