Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

وجد

В арабском языке - корень وجد

Смысловое значение корня: "находить; находиться, присутствовать; изыскание; творение, созидание; совесть, сознательность"

находил, отыскивал  Уаджада (I, и)  وجد

нахождение, отыскивание, изыскание; творение, созидание  иджа:д إيجاد

(со)существование  таУа:джуд تواجد

находящийся, присутствующий (по смыслу: «находится, маУджу:д موجود

присутствует, есть»); существующий, реальный; существует

находится, присутствует, входит в состав /в диалектахмутаУаджид متوجد

совесть, сознательность  Уиджда:н وجدان

душевный  Уиджда:ни وجداني

наличие, присутствие  Уджу:д وجود

 

Пословицы и поговорки

من جد وجد ومن زرع  حصد мин джадда Уаджада Уа-мин зараЪа ХаСада

Кто усердствовал – нашел, и кто посеял – собрал жатву.

По смыслу: "Кто ищет - тот найдет"; "Готовь сани летом, а телегу - зимой".

Танджара Уаджадат ГыТа:hа طنجرة وجدت غطاءها

Кастрюля нашла свою крышку  (по смыслу: «Два сапога пара")

Похожие слова в других языках

в татарском:

совесть, сознательность – вөҗдан

творческий – иҗат


в узбекском:

творческий ижодий; ijodiy

Обновлено 26.05.2015 22:57  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!