Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

דתא דשא

В иврите - корень דשא

травяной покров, лужайка  дэшэ דשא

мн.  дъшаим דשאים

газон  мидшаа מדשאה

 

Цитаты

Выпустит земля травяной покров  תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא

(Бэ-рэшит, 1-12)

 

Пословицы и поговорки

הדשא של השכן ירוק יותר hа-дэшэ шэль hа-шахэн ярок йотэр

«Газон у соседа зеленей» (по смыслу: Хорошо там, где нас нет)


В арамейском Таргума Онкелоса - корень דתא

трава, травяной покров дитъа דתאה

Выпустит земля травяной покров  תַּדְאֵית אַרְעָא דִּתְאָה

(Бэ-рэшит, 1-12)

Обновлено 05.02.2018 14:55  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!