В иврите - корни דום, דמם
Смысловое значение корня:
"замирание, остановка; тишина, безмолвие; дум-пальма"
гифена, Hyphaene /бот./ дум דום
дум-пальма, Hyphaene thebaica /бот./ дэкэль hа-дум דקל הדום
дум-пальма, Hyphaene thebaica /бот./ дум мицри דום מצרי
смирно!; замирание, остановка дом דום
тишина, молчание думия דומיה
минута молчания дакат-думия דקת דומיה
неодушевленный, тихий; натюрморт домэм דומם
молча /кн./ думам דומם
безмолвие, полная тишина дмама דממה
заглушение, прекращение работы (двигателя) hадмама הדממה
заглушает, делает безмолвным, выключает /двигатель/ /тех.; выс./ мэдомэм מדומם
замолк; остановился, заглох /тех.; выс./ надам נדם
Пословицы и поговорки
hа-маскиль ба-эт hа-hи йидом המשכיל בעת ההיא ידום
"Умный в то время промолчит". По смыслу: "В такой ситуации лучше ничего не говорить"
Сравните со словом корня دمى (ссылка - ниже)
идол; манекен думья دمية
В арабском языке - корень دوم
Смысловые значения корня:
"длительность, продолжительность (кн.); постоянство;
рабочее время, служебные часы; водоворот; волчок; дум-пальма"
длился, продолжался, тянулся; да:ма (I, у) دام
неотлучно находился, длительно пребывал (где في)
длился истада:ма (X) إستدام
длящийся; длительный; постоянный; вечный да:им دائم
длительность, продолжительность (кн.); даУа:м دوام
рабочее время, служебные часы, время нахождения на работе
водоворот; волчок даУУа:мэ; даУУа:мэ دوامة
длительность; постоянство; вечность даУм دوم
постоянно даУман دوما
гифена, Hyphaene (название дерева) дом دوم
дум-пальма; фивская пальма, Hyphaene thebaica /бот./ دوم طيبة
длительность, продолжительность диму:ма ديمومة
постоянный مستدام
постоянный, хронический мустади:м مستديم
Если Вы не нашли слово в этом гнезде, смотрите гнёзда
אדם
Похожие слова в других языках
в татарском:
постоянный – даими
продолжение – дәвам
в узбекском:
постоянный - доимий; doimiy
продолжение давоми; davomi
в крымчакском:
постоянный, постоянно; всегда – ДАЙЫМ
продолжение – ДЭВАМ
в суахили:
всегда; постоянно, непрерывно; вечно – daima
всегда, постоянно; вечно – dawamu
на веки вечные – daima dawamu
