В иврите - корень שמץ
Смысловое значение корня: "порочить, клеветать"
опорочивание, инсинуация, диффамация hашмаца השמצה
опорочен, оклеветан, очернен мушмац מושמץ
порочит, клевещет, чернит репутацию машмиц משמיץ
горсть; нечто, кое-что шэмэц שמץ
позор, дурная сторона шимца שמצה
пользующийся дурной славой ядуа лэ-шимца ידוע לשמצה
Пословицы и поговорки
אין שמץ של אמת בדבר
Нет ни чуточки правды в этом эйн шЭмэц шэль эмэт ба-давар
Сравните с арабскими словами
отвращение ишмиза:з إشمزاز
отвращение ишми:за:з إشمئزاز
вызывающий отвращение, отвратительный مثير للاشمئزاز
