В иврите - корень צפן
Смысловое значение корня: "север; совесть; шифровать; компас"
шифровка; шифрование; движение на север hацпана הצפנה
совесть мацпун מצפון
шифрует; скрывает; движется на север мацпин מצפין
компас мацпэн מצפן
код; шифр цофэн צופן
скрывает цофэн צופן
скрытый; скрытный цафун צפון
север цафон צפון
Полярная звезда кохав hа-цафон כוכב הצפון
северный олень айяль-hа-цафон אייל הצפון
мэабэд эт hа-цафон מאבד את הצפון
ведёт себя непредсказуемо, нарушает принципы; сбивается с пути истинного
на север цафона צפונה
северный цфони צפוני
житель севера Израиля /сленг/; цфОни צפוני
житель северного Тель-Авива, представитель "золотой молодёжи" /уст. сленг/
северней, к северу от... цфонит лэ-... צפונית ל
Примечание
Слово מצפון мацпун "совесть" может быть также связано с корнем צפה "предполагаемое действие".
