В арабском языке - корень رقب
Смысловое значение корня: "наблюдение, надзор; инспекция; контроль, проверка; ожидание"
следил, наблюдал; контролировал ра:Каба (III) راقب
ожидал тараККаба ترقب
ожидание тараККуб ترقب
шея раКаба رقبة
контролёр, инспектор; старший сержант, раКы:б رقيب
ракиб (в армиях арабских стран)
(мн. руКаба:а رقباء)
сержант (в армии Саудовской Аравии) Уаки:ль раКы:б وكيل رقيب
старшина (воинское звание) раКы:б аУаль رقيب أول
старшина; раи:с руКаба:а رئيس رقباء
прапорщик (Саудовская Аравия)
бесконтрольно بلا رقيب ولا حسيب
наблюдатель; инспектор; контролёр мура:Кыб مراقب
наблюдение, надзор; инспекция; мура:Каба مراقبة
контроль, проверка
ожидаемый; будущий муртаКаб مرتقب
