Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная

رسل

В арабском языке - корень رسل

Смысловое значение корня: "отправка, посылка; послание; корреспонденция"

переписывался с  расаль; расала (III) راسل

посылал, отправлял  арсала (IV)  أرسل

отправка, посылка;   ирса:ль إرسال

устойчивый приём радиосигнала, нахождение в зоне действия сотовой сети

переписка друг с другом; общение по электронной почте  тара:суль تراسل

отправитель  расса:ль رسال

послание, письмо; миссия  риса:ла رسالة

мн.  раса:иль رسائل

посланник; посланец; апостол (в христианстве)  расу:ль رسول

пророк Мухаммад (дословно: «посланник Бога», в исламе)  расуль алла رسول ألله

корреспондент, репортёр  мура:силь مراسل

корреспондент-женщина, репортёр-женщина;   мура:сила مراسلة

корреспонденция, переписка


Похожие слова в других языках

в татарском:

посланник – рәсүл

Обновлено 25.07.2015 07:24  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!