В иврите - корень רשל
Смысловое значение корня: "неряшливость, расхлябанность"
небрежность, рассеянность hитрашлут התרשלות
расслабленный; неряшливый, рассеянный мэрушаль מרושל
проявляет небрежность/рассеянность митрашэль מתרשל
неряшливость, расхлябанность ришуль רישול
неряха; рассеянный рашлан רשלן
халатность рашланут רשלנות
халатный, небрежный рашлани רשלני