В иврите - корень רצע
Смысловое значение корня: "продырявливать, прорезать, прокалывать; пояс; ремешок; полоса"
шило марцэа מרצע
раб, навсегда преданный хозяину /кн./ эвэд нирца עבד נרצע
продырявливает, прорезает, прокалывает /тех./ роцэа רוצע
ремень; пояс; ремешок; полоса; сектор рэцуа רצועה
буферная зона, "полоса безопасности" рэцуат-битахон רצועת בטחון
(вдоль границы, на территории соседнего государства в состоянии войны) /воен./
Пословицы и поговорки
йаца марцэа мин hа-сак יצא מרצע מן השק
«Вылезло шило из мешка» (по смыслу: Шило в мешке не утаишь)
В арабском языке - корень رصع
унизанный (чем ب) мураССаЪ مرصع
Пословицы и поговорки
йаца марцэа мин hа-сак יצא מרצע מן השק
«Вылезло шило из мешка» (по смыслу: Шило в мешке не утаишь)
