Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ردف רדף

Индекс материала
ردف רדף
Глагольные формы с местоименными суффиксами – примеры в разных арамейских диалектах
Все страницы

В иврите – корень רדף

Смысловое значение корня: "погоня, преследование"

погоня, преследование; фуга /муз./ мэрдаф מרדף

преследуется нирдаф נרדף

синоним /грам./  мила нирдэфэт מילה נרדפת

преследуемый /кн./ радуф רדוף

гонение, преследование рэдифа רדיפה

преследует; пытается догнать /кого אחרי/; преследователь; родэф רודף

бегает, добиваясь признания /за кем אחרי/

дин-родэф דין רודף

право и обязанность оказать сопротивление (вплоть до умерщвления) преступнику, намеревающемуся убить, изувечить, похитить или изнасиловать свою жертву /рел./

 

бегает за каждой юбкой, бабник  родэф-смалот רודף שמלות

борец за мир  родэф-шалом רודף שלום


В арабском языке - корень ردف

Смысловое значение корня: "сопровождать, добавлять; идти; зад"

сопровождал (чем ب); добавлял прибавлял (что ب)  ардафа أردف

зад, задница, ягодицы; круп  ридф ردف

идущий вслед (за чем/кем ل)  ради:ф رديف

 

На следующей странице этого материала смотрите:

Глагольные формы с местоименными суффиксами – примеры в разных арамейских диалектах


 



Обновлено 29.04.2021 11:53  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!