В иврите - корень בלט
Смысловое значение корня: "выпячивание; выделение, акцентирование"
выдающийся; выпуклый; выделяется, выступает болэт בולט
желудь /бот./ балут בלוט
железа /анат./ балута בלוטה
плитка /араб./ балата בלטה
выступ блита בליטה
выпячивание; выделение, акцентирование hавлата הבלטה
рельефность hитбалтут התבלטות
штамп /тех./ мавлэт מבלט
штамповщик мавлэтан מבלטן
выпячивает; подчеркивает, выделяет мавлит מבליט
выделяется (на общем фоне) митбалэт מתבלט
рельеф тавлит תבליט
В иврите
плитка /араб./ балата בלטה
(сравните со словами "плита; плата")
лэhахзик ми-тахат лэ-балатот להחזיק מתחת לבלטות
держать под напольными плитами
(по смыслу: "спрятать в укромном месте; держать на черный день")
Сравните со словами похожего корня פלט
выброшенный; выбрасывается, извергается нифлат נפלט
выводится/выбрасывается наружу полэт פולט
выброс; извержение плита פליטה
В арабском языке
тиляпия, рыба Святого Петра булТи بلطي
дуб балу:Т بلوط
Дуб Авраама, Мамврийский дуб (в Хевроне) балу:Тат-ибраhи:м بلوطة إبراهيم
Также смотрите:
بلط "мощение; напольная плитка"
