В иврите - корень ענן
Смысловое значение корня: "облако; туча"
облачность hитъанэнут התעננות
облачный, облачно\сть мэунан מעונן
становится пасмурным, обволакивается тучами митъанэн מתענן
облако, туча анан ענן
(грозовая) туча анан-гэшэм ענן גשם
туча анана עננה
облачность ананут עננות
В сирийском арамейском - корень ܥܢܢ
туча, облако Ъанана ܥܢܢܐ
В древнем арамейском - корень ענן
туча, облако; туман Ъанана עננא
ТО וַעֲנָנָא הֲוָה סָלֵיק מִן אַרְעָא
И облако поднималось с земли
ТЙБУ וַעֲנַן יְקָרָא הֲוָה נָחִית מִתְּחוֹת כּוּרְסֵי יְקָרָא
И тяжелое облако опускалось из под Почетного Трона
В арабском языке - корень عن
о, об, относительно Ъан عن
о том, что...; оттого что... Ъамма: (образовано из слов عما (عن ما
облака, тучи (кн.) Ъана:н عنان
облака (кн.; дословно: «облака небесные) Ъана:ну-с-сама:а عنان السماء
